1、称谓不同。侄女指的是自己弟弟或者哥哥的女儿，外甥女指的是自己已经出嫁的妹妹或者姐姐的女儿。
2、姓氏不同。如果和自己不是同姓的是外甥女。和自己同姓的就是侄女。
3、孩子的呼叫不同。称呼女方亲属为姨母、舅舅等；孩子应当称呼男方亲属为姑姑或者叔伯等。
亲属称谓
一族：
夫亲：丈夫，又叫郎君、夫君、良人、官人、相公、老公、爱人、卿卿、外子、外人、老头子、老伴。
妻亲：妻子，又叫娘子、内人、良人、内子、老婆、爱人、卿卿、老婆子、老伴。
夫亲/妻亲的其他配偶(女性)：比自己年长者可以叫姊姊，比自己年幼者可以叫妹妹。
夫亲/妻亲的其他配偶(男性)：比自己年长者可以叫兄兄，比自己年幼者可以叫弟弟。
三族血亲：
父亲：爸爸，又叫爹、爹爹、爹亲、爹地、大大、老爸、爸比、爸、老爷子。
母亲：妈妈，又叫娘、娘娘、娘亲、娘妮、老妈、妈咪、妈、老娘。
兄亲：兄长，又叫哥哥、大哥、兄台、兄亲。
姊亲：姊姊，又叫姐姐、姊长、姊台、姊亲。
弟亲：弟弟，又叫弟弟、兄弟、弟子、弟亲。
妹亲：妹妹，又叫妹、姊妹、妹子、妹亲。
男亲：男儿子，又叫儿、男儿、息男、儿子、闺男、囝男、宝贝、孩子、小子。
女亲：女儿子，又叫儿、女儿、息女、儿子、闺女、囡女、宝贝、孩子、丫头。
